Reparatur & Neufertigung | Zuverlässigkeitssteigerung & Verstärkung | Enge Toleranzen

Kraftübertragung

Die Gicam-Technologie ermöglicht die Aufarbeitung von rotierenden Präzisionsbauteilen in der Kraftübertragung mittels DED-Laser: Wellen und Gehäuse von Getrieben, Zylinderstangen, Laufräder und Pumpenwellen. Dabei wird ausschließlich der verschlissene Bereich – Laufflächen, Keilnuten, Bohrungen – bearbeitet, wobei die Toleranzen hinsichtlich Rundlauf und Auswuchtung eingehalten werden.
Reparatur & Neufertigung

Wellenhülsen und Verschleißbuchsen für Pumpen

Verschleißteile, die die Welle im Bereich der Dichtung schützen: Lieber nachfüllen als systematisch austauschen, insbesondere bei Abmessungen außerhalb der Standardmaße.
Ces pièces sacrificielles protègent l'arbre au niveau de la garniture mécanique ou du presse-étoupe et s'usent par frottement, corrosion ou abrasion selon le fluide pompé, avec une usure concentrée sur toute la surface en contact avec le joint. Le DED permet de recharger ces manchons usés pour revenir à la cote nominale, alternative économique au remplacement systématique, en particulier pour des dimensions non standard où l'approvisionnement est plus long.

Cette réparation présente un intérêt fort pour les parcs de pompes en exploitation continue (process industriel), où le remplacement rapide et la disponibilité de pièces de rechange sont critiques pour limiter les arrêts de production. Le DED permet aussi de choisir un matériau d'apport plus résistant que l'origine, améliorant la durée de vie en service pour des fluides particulièrement corrosifs ou abrasifs.
Nennmaß wiederhergestellt → Die mit der Dichtung in Kontakt stehende Fläche wurde aufgearbeitet, anstatt sie systematisch zu ersetzen.
Weniger Produktionsausfälle → Höhere Verfügbarkeit der im Dauerbetrieb befindlichen Pumpenanlagen.
Wellenhülsen und Verschleißbuchsen für Pumpen
Foto: Dr. Erich TRETTER GmbH + Co. – Wikimedia Commons — Lizenz — Bild bearbeitet

FAQ

Warum sollte man eine Wellenhülse reparieren, anstatt sie zu ersetzen?

Insbesondere bei Sondermaßen, deren Beschaffung länger dauert: Durch das Nachschleifen wird das Nennmaß wiederhergestellt und Produktionsausfälle werden begrenzt.

Kann das Zusatzmaterial widerstandsfähiger sein als das Originalmaterial?