Rechtliche Hinweise


Rechtliche Hinweise, gültig ab dem 12. Juli 2026

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 6-III und 19 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (L.C.E.N.) werden die Nutzer und Besucher der Website www.sotimeco.com (die „Website“) auf die vorliegenden rechtlichen Hinweise hingewiesen.
Der Zugriff auf die Website und das Surfen darauf setzen die vollständige und vorbehaltlose Zustimmung zu diesen rechtlichen Hinweisen voraus.

Artikel 1 – Der Herausgeber

Der Betreiber der Website ist Sotimeco SAS, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Limoges unter der Nummer 828 701 565.

      • Firmensitz: 17 rue Emile Baudot, 87280 Limoges, Frankreich
      • Telefon: 05 55 69 70 42
      • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR42828701565
      • E-Mail: contact-sotimeco[at]sotimeco.com

Verantwortlicher Herausgeber: Nicolas Guillaud.

Artikel 2 – Der Hosting-Anbieter

Die Website wird von der Firma OVH SAS gehostet, deren Firmensitz sich in der Rue Kellermann 2, 59100 Roubaix, Frankreich, befindet.

Artikel 3 – Zugriff auf die Website

Die Website ist von jedem Ort aus kostenlos zugänglich, und zwar 7 Tage die Woche und rund um die Uhr, außer im Falle höherer Gewalt oder geplanter oder ungeplanter Unterbrechungen, insbesondere aus Wartungsgründen. Der Herausgeber haftet nicht für Schäden, die durch die Nichtverfügbarkeit der Website entstehen.

Artikel 4 – Personenbezogene Daten

Die Website erhebt über ihr Kontaktformular in begrenztem Umfang personenbezogene Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht), und zwar ausschließlich zu dem Zweck, auf Anfragen der Nutzer zu antworten. Weitere Informationen zu dieser Datenerhebung, den Verwendungszwecken, der Aufbewahrungsdauer und Ihren Rechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Artikel 5 – Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos, Marken, Struktur) sind, sofern nicht anders angegeben, ausschließliches Eigentum von Sotimeco SAS oder deren Partnern. Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung oder kommerzielle Verwertung der gesamten Website oder von Teilen davon ohne vorherige Genehmigung des Herausgebers ist untersagt und kann gemäß dem Gesetz über geistiges Eigentum und dem Bürgerlichen Gesetzbuch strafrechtlich verfolgt werden.

Artikel 6 – Nicht vertragliche Informationen

Die auf dieser Website dargestellten Informationen (Beschreibungen, technische Daten, Abmessungen, Kapazitäten, Leistungsdaten, Auftragsgeschwindigkeiten, Durchsätze, Werkstoffe) sowie die Abbildungen (Fotos, Illustrationen, Schemata) dienen lediglich der Orientierung und sind nicht vertraglich bindend. Sie variieren je nach Werkstoff, Werkstückgeometrie und Maschinenkonfiguration. Sotimeco behält sich das Recht vor, seine Maschinen, Optionen, Dienstleistungen und Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Die Anwendungsbeispiele beschreiben mögliche Einsatzmöglichkeiten des DED-Verfahrens; die Machbarkeit und die Ergebnisse werden von Werkstück zu Werkstück bestätigt.
Nur von Sotimeco unterzeichnete Kostenvoranschläge, Angebote und Verträge sind für das Unternehmen verbindlich.

Artikel 7 – Anwendbares Recht

Die vorliegenden rechtlichen Hinweise unterliegen französischem Recht. Im Falle von Rechtsstreitigkeiten und sofern keine gütliche Einigung erzielt werden kann, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.