Reparatur & Neufertigung | Zuverlässigkeitssteigerung & Verstärkung | Enge Toleranzen

Kraftübertragung

Die Gicam-Technologie ermöglicht die Aufarbeitung von rotierenden Präzisionsbauteilen in der Kraftübertragung mittels DED-Laser: Wellen und Gehäuse von Getrieben, Zylinderstangen, Laufräder und Pumpenwellen. Dabei wird ausschließlich der verschlissene Bereich – Laufflächen, Keilnuten, Bohrungen – bearbeitet, wobei die Toleranzen hinsichtlich Rundlauf und Auswuchtung eingehalten werden.
Zuverlässigkeitssteigerung & Abhärtung

Verschleißringe und Dichtungsringe für Pumpen

Ein Ring, der bei einer älteren Pumpe kein Standard-Verschleißteil ist: Durch das Nachfüllen wird das ursprüngliche Spiel wiederhergestellt, wobei das Material manchmal sogar besser ist als das Original.
Ces composants assurent le jeu fonctionnel entre rotor et corps de pompe et s'usent par frottement et érosion, en particulier sur les fluides chargés en particules. Le DED permet de recharger ces bagues avec des alliages résistants à l'usure adhésive et à la cavitation, restaurant le jeu de fonctionnement d'origine sans remplacer l'ensemble de la pièce ou parfois du corps de pompe si la bague y est intégrée.

Cette réparation localisée est particulièrement intéressante quand la bague n'est pas un consommable standard facilement disponible, notamment sur des pompes anciennes ou de conception spécifique. Elle permet aussi d'améliorer la durée de vie en service par rapport à la pièce d'origine, en choisissant un matériau d'apport mieux adapté aux conditions réelles d'exploitation (abrasion, corrosion, cavitation).
Restauriertes Originalteil → Ring erneuert, ohne das Bauteil oder – falls dieser darin integriert ist – das Pumpengehäuse auszutauschen.
Besser geeignetes Material → Möglicherweise längere Lebensdauer als ursprünglich vorgesehen, je nach Abrieb, Korrosion oder Kavitation.
Verschleißringe und Dichtungsringe für Pumpen
Foto: US-Energieministerium – Wikimedia Commons — Lizenz — Bild bearbeitet

FAQ

Warum sollte man einen Ring neu beschichten, anstatt ihn zu ersetzen?

Denn bei älteren oder speziell konstruierten Pumpen ist der Ring nicht immer als Standard-Verschleißteil erhältlich: Durch das Nachfüllen wird das Spiel wiederhergestellt, ohne dass man auf ein Ersatzteil warten muss.

Kann das aufgetragene Material sich von dem ursprünglichen unterscheiden?