Aviso legal


Aviso legal vigente a partir del 12 de julio de 2026

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 6-III y 19 de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital (L.C.E.N.), se ponen en conocimiento de los usuarios y visitantes del sitio web www.sotimeco.com (el «Sitio») los presentes avisos legales.
El acceso y la navegación por el Sitio implican la aceptación íntegra y sin reservas de los presentes avisos legales.

Artículo 1 — El editor

La edición de la página web corre a cargo de Sotimeco SAS, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Limoges con el número 828 701 565.

      • Sede social: 17 rue Emile Baudot, 87280 Limoges, Francia
      • Teléfono: 05 55 69 70 42
      • N.º de IVA intracomunitario: FR42828701565
      • Correo electrónico: contact-sotimeco[at]sotimeco.com

Responsable de la publicación: Nicolas Guillaud.

Artículo 2 — El proveedor de alojamiento web

La página web está alojada por la empresa OVH SAS, cuya sede social se encuentra en 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia.

Artículo 3 — Acceso al sitio web

Se puede acceder al Sitio de forma gratuita desde cualquier lugar, los 7 días de la semana y las 24 horas del día, salvo en casos de fuerza mayor o interrupciones programadas o no programadas, en particular por motivos de mantenimiento. El Editor no se hace responsable de los daños derivados de la indisponibilidad del Sitio.

Artículo 4 — Datos personales

La web recopila datos personales de forma limitada a través de su formulario de contacto (nombre, correo electrónico, teléfono, mensaje), con el único fin de responder a las consultas de los usuarios. Para obtener más información sobre esta recopilación, sus fines, el plazo de conservación y tus derechos, consulta nuestra Política de privacidad.

Artículo 5 — Propiedad intelectual

Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, logotipos, marcas, estructura) son propiedad exclusiva de Sotimeco SAS o de sus socios, salvo que se indique lo contrario. Queda prohibida cualquier reproducción, difusión, modificación o explotación comercial de la totalidad o parte del sitio web sin la autorización previa del editor, y podrá dar lugar a acciones legales de conformidad con el Código de la Propiedad Intelectual y el Código Civil.

Artículo 6 — Información no contractual

La información que aparece en esta página web (descripciones, características técnicas, dimensiones, capacidades, prestaciones, velocidades de deposición, rendimientos, materiales) y los elementos visuales (fotografías, ilustraciones, esquemas) se ofrecen a título indicativo y no tienen ningún valor contractual. Varían en función del material, la geometría de la pieza y la configuración de la máquina. Sotimeco puede modificar en cualquier momento y sin previo aviso sus máquinas, opciones, servicios e información.
Los casos de aplicación describen posibles usos del proceso DED; la viabilidad y los resultados se confirman pieza por pieza.
Solo los presupuestos, ofertas y contratos firmados por Sotimeco son vinculantes para la empresa.

Artículo 7 — Legislación aplicable

El presente aviso legal se rige por la legislación francesa. En caso de litigio, y a falta de una resolución amistosa, los tribunales franceses serán los únicos competentes.